GSOC will be allowed to investigate the Garda Commissioner under new reforms