A young boy joins the masses of mourners leaving floral tributes at the sight of the crime