Melissa Lewis, of Denver, helps her son, Jayden Broadway, 9, as he coughs in his bed at the Children's Hospital Colorado where he was treated for the enterovirus 68 and released, but his asthma made the illness more difficult to fight