John Deere expands Gator utility vehicle range for 2016