The Edinburgh International Festival has apologised for the 'lack of diversity' in its August programme after just 300 campaigners demanded that organisers book more female, disabled and black performers – or risk being defunded (pictured, Calton Hill)