Man arrested over Gareth Hutch murder after handing himself into gardaí