The Girl with a Pearl Earrings and Mona Lisa models in Paste in Place’s collages