American toddler dies after fall from cruise ship in Puerto Rico