Small fry: George Clooney's character in Up in the Air clocks up a mere 10 million air miles - not a patch on Mr Vroom's 38 million