Two Swedish ministers quit as IT scandal threatens government