Poinsettia Station to get rail improvements