'Am I next?' Tennis star Gauff joins chorus of protest after Minneapolis death