Tracking wheel belt grinder