Christmas Apple Cake with Yogurt Glaze