The thousands of tiny homes sprawl up a mountainside forming one of the world&#39;s largest Buddhist Institutes