Sixers launch investigation into Colangelo claims