A Dublin café now lets you customise your own decadent ice cream sandwiches