James Ewins, a family-law barrister: ‘My suspicion is the information meeting might bring to light a group of people for whom [legal] remedies are not available, despite the fact that they should be’