Dashcam footage shows the moment a black BMW came hurtling through the central reservation on the M62 towards a 32-year-old project manager's car