Instant Pot Mediterranean Lentil & Collard Soup