Owner of Dublin’s Leprechaun Museum predicts a slow recovery for businesses