A sleepy family feeling the long seaward journey.