Hotel Norden, hotel in Haderslev