PCD engraving tool