Private cloud leads military's charge towards virtualisation