Family room in renovated Palm Springs mid-century architecture house