Working woman! On Wednesday, Jaimie Alexander, 33, filmed scenes for NBC's Blindspot