Barn door hardware kit