Astronaut John L. Swigert Jr., command module pilot, is lifted aboard a helicopter