Sky Mobile's Tom Hardy ad banned over 'free upgrade' claim