Tribute: Kim Kardashian, 41, took to Instagram on Sunday with a special Mother's Day tribute featuring her daughter North, eight, grandma Mary Jo Shannon, 87, and mom Kris Jenner, 66