Sides belt drive carton sealer machine