9 killed in California wildfire as second blaze forces Malibu evacuation