Bid to build on Oakland public site next to Uber and BART collapses again