Jon Stewart returned to late night for a fiery monologue on 'The Late Show' directed at President Trump.