Blueberry Shortcake Milkshake