Scores feared dead in Syria &#8216;chemical attack&#8217; as US demands international response after &#8216;horrifying&#8217; reports