Two men who grilled over 30 pets who were thrown out of the Hong Kong building did not throw themselves up to police, a Justice Department official revealed