Soderling crashes out of Indian Wells