More rain adds to misery in flooded Metro Manila