Horizontal high speed single cable twisting machine