Baked Coconut-Pecan Chicken Tenders 