New Zealand Prime Minister John Key has promised to be &quot;extremely direct&quot; with Malcolm Turnbull over detention and deportations.