Germinal - Roger Pearson, Émile Zola