The third week of Chauvin's trial kicked off amid heightened tensions in Minneapolis after violent protests erupted in the Minneapolis suburb of Brooklyn Center on Sunday night (pictured)