Cool with the kids: Gomez joins the likes of other Instagram powerhouses Kylie Jenner and Rihanna on the Puma roster