Report: Former Army football player suing the NCAA after tragic health diagnosis