Production of non-woven geotextiles