Barney Fife has his eye on you Don Knotts in his most iconic role in The Andy Griffith Show