A new sign was seen being placed outside the revered cultural institution on Monday morning